23 février 2011
English

Rejoignez-nous au Stand du Canada à Beijing

   
 

Les affaires de Livres Canada Books

Livres Canada Books souhaite la bienvenue à un nouveau membre de l'équipe

Congé de maternité

Conseil d'administration de Livres Canada Books

Nouvel horaire de travail

Expertise en exportation

Webinaire - Vendre des droits et des livres canadiens en Asie : Chine, Corée et Japon

Webinaire - Barrières à l'exportation : L'importance d'un bon contrat de droits

Calendrier des foires et salons

Promotion

L'édition du printemps 2011 du catalogue Droits du Canada est prête

Stand du Canada

Foire du livre jeunesse de Bologne (28-31 mars 2011)

Foire du livre de Londres (11-13 avril 2011)

Foire du livre de Francfort (12-16 octobre 2011)

Foire internationale du livre de Beijing (31 août-4 septembre 2011)

Programmes

PACDÉ et Mentorat - Aide financière 2011-2012; Date limite pour présenter une demande : le 1er avril

Fin de notre année financière 2010-2011

Mentorat - Aide financière 2010-1011 - Rapports finaux - Lignes directrices et formulaire bientôt en ligne

La date limite pour présenter un rapport final à LCB a été fixée au vendredi 6 mai 2011.

Réussites

Annick Press

   

 

Les affaires de Livres Canada Books

Livres Canada Books souhaite la bienvenue à un nouveau membre de l'équipe

Nous sommes très heureux d'annoncer l'arrivée de Nouhed Chabani qui se joint à l'équipe de Livres Canada Books à titre d'Adjointe aux programmes en remplacement de Priya Ramjuttun qui est en congé de maternité d'un an. Ayant oeuvré entre autres à l'Ambassade du Canada en Algérie pendant plusieurs années, Nouhed apporte à Livres Canada Books une expérience dynamique et variée. Elle appuiera Christy Doucet, Gestionnaire, Programmes dans la coordination des programmes et du Stand du Canada.

Nous souhaitons à Nouhed, en votre nom et au nom de l'Association, le meilleur des succès à Livres Canada Books.

Congé de maternité

Tricia McCraney, coordonnatrice, Communications et marketing, sera en congé de maternité à partir du 11 avril prochain. Livres Canada Books engagera le processus de recrutement bientôt et nous vous annoncerons dans le numéro de mars le nom du coordonnateur ou de la coordonnatrice, Communications et marketing qui se joindra à l'équipe.

Conseil d'administration de Livres Canada Books

La prochaine réunion du Conseil d'administration de Livres Canada Books aura lieu le mardi 15 mars à Toronto. La réunion débutera à 9 h.

Nouvel horaire de travail

Livres Canada Books a un nouvel horaire de travail depuis le 31 janvier 2011. Les bureaux sont ouverts de 8 h 15 à 16 h 30 (HNE), du lundi au vendredi.

Expertise en exportation

Webinaire - Vendre des droits et des livres canadiens en Asie : Chine, Corée et Japon
Le 1er mars 2011 à 13 h (HNE) (en anglais)

Ce webinaire apprendra aux éditeurs les meilleures stratégies pour aborder le marché chinois afin d'y vendre les droits et les produits finis. Il comprendra des comparaisons avec les marchés coréen et japonais et indiquera comment établir et maintenir différents partenariats pour vendre des livres en Asie. Vous trouverez le formulaire d'inscription sur notre site Web.

Webinaire - Barrières à l'exportation : L'importance d'un bon contrat de droits
Le 7 mars 2011 à 13 h (NHE) (en anglais)
Le 8 mars 2011 à 13 h (NHE) (en français)

Développer des compétences pratiques dans la rédaction de contrats pour les négociations de droits. Apprenez d'un expert - un avocat comptant 20 ans d'expérience en publication - pour explorer les termes et conditions standards et bien exploiter les documents contractuels et aplanir des relations d'édition difficiles. Vous trouverez le formulaire d'inscription sur notre site Web.

Calendrier des foires et salons

Nous avons affiché la liste des foires et salons du livre qui auront lieu en 2011 ainsi que d'autres événements intéressant l'industrie du livre. Ce répertoire permettra aux éditeurs de prendre en note les dates des foires et autres événements auxquels ils souhaitent participer au cours de l'année qui vient. Pour consulter le calendrier, veuillez visiter le site Web de LCB.

Promotion

L'édition du printemps 2011 du catalogue Droits du Canada est prête

Le catalogue sera distribué par voie électronique à plus de 12 000 éditeurs internationaux, acheteurs et professionnels des droits et nous en ferons la promotion au stand du Canada à la Foire du livre jeunesse de Bologne et à la Foire du livre de Londres. Les éditeurs participants recevront bientôt un exemplaire du catalogue. Comme toujours, faites-nous part de tout commentaire que vous pourriez recevoir et des occasions d'affaires qui découleront de votre participation au catalogue; ces renseignements nous aideront à préparer les prochaines éditions.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez joindre Tricia McCraney, Coordonnatrice, Communications et marketing, à
tmccraney{at}livrescanadabooks.com ou au 613-562-2324, poste 228.

Stand du Canada

Foire du livre jeunesse de Bologne (28-31 mars 2011)

Envoi consolidé

Nous avons fait parvenir à tous les éditeurs qui ont confirmé leur participation à la Foire du livre jeunesse de Bologne 2011 un courriel comprenant des instructions détaillées relatives à l'envoi consolidé.

Les entrepôts de Toronto, Montréal et Vancouver doivent recevoir le matériel au plus tard le lundi 7 mars 2011.

Avant de décider comment expédier votre matériel, nous vous conseillons d'évaluer les coûts. Vous voudrez peut-être emporter le matériel avec vous ou l'expédier à votre hôtel par l'intermédiaire de Federal Express (ou de tout autre service de messagerie).

Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre Doris Heyaime chez Panalpina Inc. au 514-822-6181 ou à l'adresse doris.heyaime{at}panalipina.com.


Foire du livre de Londres (11-13 avril 2011)

Envoi consolidé

Nous avons fait parvenir à tous les éditeurs qui ont confirmé leur participation à la Foire du livre de Londres 2011 un courriel comprenant des instructions détaillées relatives à l'envoi consolidé.

Nous vous rappelons les dates limites en ce qui concerne l'envoi du matériel aux divers entrepôts.

  • Panalpina à Toronto, Montréal et Vancouver - le jeudi 7 avril 2011 (Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre Doris Heyaime chez Panalpina Inc. au 514-822-6181 ou à l'adresse doris.heyaime{at}panalipina.com).
  • TWI à Toronto, Montréal et Vancouver - le 24 mars 2011 (Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre Sandi Trotter chez TWI au 905-812-1124, poste 9405 ou à strotter{at}twiglobal.com).

Avant de décider comment expédier votre matériel, nous vous conseillons d'évaluer les coûts. Vous voudrez peut-être emporter le matériel avec vous ou l'expédier à votre hôtel par l'intermédiaire de Federal Express (ou de tout autre service de messagerie).

Foire du livre de Francfort (12-16 octobre 2011)

Vous recevrez bientôt par courriel l'invitation à participer à la Foire du livre de Francfort; vous trouverez également l'invitation sur notre site Web.

Foire internationale du livre de Beijing (31 août-4 septembre 2011)

Livres Canada Books prévoit participer à la foire cette année. Vous recevrez bientôt l'invitation par courriel; vous trouverez également l'invitation sur notre site Web.

Programmes

PACDÉ et Mentorat - Aide financière 2011-2012; Date limite pour présenter une demande : le 1er avril

Nous vous rappelons que les lignes directrices et les formulaires de demande relatifs au PACDÉ et au programme Mentorat - Aide financière 2011-2012 sont affichés en ligne. Nous conseillons aux demandeurs d'imprimer le formulaire PDF une fois rempli; en effet, à moins que votre entreprise ne possède le logiciel voulu, il est impossible de sauvegarder le fichier PDF après que le formulaire a été rempli. Vous pouvez télécharger les lignes directrices et le formulaire de demande à partir de notre site Web.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez joindre Christy Doucet, Gestionnaire, Programmes, à cdoucet{at}livrescanadabooks.com ou au 613-562-2324, poste 225.

Fin de notre année financière 2010-2011

Le 31 mars 2011 approche rapidement et les éditeurs admissibles au PACDÉ 2010-2011 ont jusqu'au 18 avril 2011 pour présenter à Livres Canada Books leurs réclamations pour les foires, salons et voyages de vente à l'exportation qui se sont déroulés avant le 1er avril 2011. Il est très important que LCB verse les contributions aux éditeurs dès que possible après la fin de l'année financière. Nous vous remercions à l'avance de votre collaboration.

Mentorat - Aide financière 2010-1011 - Rapports finaux - Lignes directrices et formulaire bientôt en ligne

Les bénéficiaires du programme de mentorat 2010-2011 recevront bientôt les instructions relatives à la préparation du rapport final qu'ils doivent remettre. Les lignes directrices et les formulaires seront également affichés sur le site Web de LCB.

La date limite pour présenter un rapport final à LCB a été fixée au vendredi 6 mai 2011.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez joindre Christy Doucet, Gestionnaire, Programmes, à cdoucet{at}livrescanadabooks.com ou au 613-562-2324, poste 225.

Réussites

Annick Press a cédé à Vermilion Books de Skopje les droits en macédonien du roman de K.V. Johansen intitulé Torrie and the Pirate-Queen. Cet éditeur a lancé la traduction en macédonien d'un autre roman de Johansen, Torrie and the Snake-Prince, au printemps 2010 à l'occasion de la tournée de lecture effectuée par l'auteur en Autriche et en Macédoine.

 
 

SUR LE WEB

Guides de marchés
Inscrivez un titre à nos catalogues Inscrivez-vous au stand du Canada
Présentez une demande d'aide financière
Séminaires et ateliers

 

RAPPELS

Prochaines dates limites relatives au PACDÉ

Les dates limites pour la présentation des réclamations relatives aux foires du livre sont les suivantes :

  • Foire internationale du livre du Caire, le 7 mars 2011
  • Foire internationale du livre de Taipei, le 14 mars 2011
  • Foire internationale du livre de Vilnius, le 21 mars 2011
  • Foire du livre de Bruxelles, March 21, 2011
  • Festival international de la bande dessinée, le 28 février 2011

Prochaines foires internationales du livre

2011

Foire internationale du livre d'Abu Dhabi
Émirats arabes unis
15-20 mars 2011

Foire internationale du livre de Leipzig
Allemagne
17-20 mars 2011

Bologna Children's Book Fair
Italy
March 28-31, 2011

Foire du livre de Londres
Angleterre
11-13 avril 2011

Les formulaires de réclamation et de rapport d'activité sont disponibles sur le site Web de Livres Canada Books.

PROCHAIN NUMÉRO

15 mars 2011

  INSCRIPTION AU FLUX RSS
  DEVENIR ADEPTE SUR FACEBOOK
  SUIVI SUR TWITTER

Confidentialité: Livres Canada Books envoie des courriels uniquement à des adresses électroniques pour lesquelles elle a auparavant reçu un consentement et n'échange pas ses listes d'envoi avec des tiers.

Pour la version en ligne, veuillez cliquer ici.

Livres Canada Books
1 Nicholas, bureau 504
Ottawa (Ontario) K1N 7B7
+1 613 562-2324

© Association pour l'exportation du livre canadien 2011
Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada par l'entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ce projet.